Add DID metadata for subscriptions
Add DID-level metadata (e.g. project, datatype etc) to all DIDs created by GravCat so we can subscribe to datasets / containers.
Note: for reliable subscriptions, the metadata must be attached at the time of DID creation - if there is a delay between DID creation and adding metadata, transmogrifier may process the DIDs before they have metadata.