Add support for grid-proxy-info printoptions in ecp-cert-info

This PR adds support to ecp-cert-info for most of the [printoptions] from grid-proxy-info, allow machine-readable output of specific certificate attributes.

This is mainly to support things like ecp-cert-info -exists and ecp-cert-info -path.