Move to furo for sphinx theme

The current sphinx-immaterial-igwn theme is a bit heavy, we should move this project over to furo.