Update RPM spec and CI pipeline for new Sdist name
This MR updates the RPM spec file and the CI pipeline to accommodate the new sdist naming scheme introduced by setuptools 69.3.0.
This MR updates the RPM spec file and the CI pipeline to accommodate the new sdist naming scheme introduced by setuptools 69.3.0.