Update spec file and move to subdir
This MR updates the RPM spec file as follows:
- move the spec file itself into an
rpm/
subdirectory - make the spec file standalone, and not 'rendered' by
setup.py
- rename the source RPM package to
python-ligo-segments
(as per RPM packaging best practice) - build and install wheels as part of the RPM creation