Refactor LAL imports in igwn_segments.utils
This MR refactors the imports of lal
in igwn_segments.utils
to only occur inside the functions that require them, enabling all of the other functions to work nicely on LAL-free system (e.g. Windows).
Closes #13 (closed).