A few improvements to the docs
This MR add a few improvements to the documentation, mainly accommodating the conda-style selectors (!106 (merged)), but also fixing a couple of bugs and improving the layout for the auto-generated metapackage pages.
Edited by Duncan Macleod