Migrate pipeline to use new CI components

This MR migrates the CI pipeline for this project to use the various new CI/CD components.

This should make it easier to manage multiple versions of debian/redhat and integrate more DevSecOps features.