Add epel-rpm-macros alongside other macros packages

For epel77 epel-rpm-macros overrides the python3_pkgversion macro, so we really should be using it wherever we can.