Update tests to use python3 where appropriate
A few tests are failing because the metapackage, or their dependents have shifted to python3, but the tests haven't. This MR updates the tests.
A few tests are failing because the metapackage, or their dependents have shifted to python3, but the tests haven't. This MR updates the tests.