Dump response from initial redirect

This PR modifies fixes a bug whereby the initial redirect is detected, but the response isn't actually read, which can lead to ResponseNotReady errors when reusing the same connection for the authentication.