Add histogram distribution as option in the hierarchical analysis
Add a n-bin histogram as a non-parametric style distribution for the hierarchical analysis. See, e.g., here https://github.com/JohannesBuchner/PosteriorStacker/blob/main/posteriorstacker.py#L73 for an example of the Dirichlet priors that can be used for each bin amplitude.