Minor speed up when generating power spectra for summaries

When generating the power spectra for the results summary plots, the reading in of the heterodyned data is a bit slower than need be as it calculates the Bayesian Blocks segmentation. This MR turns this off and makes things a little bit quicker.