Improved sampling

Added ability to rescale proposal distribution for specified hyperparameter dimensions (currently supports log-scale) in order to improve sampling. Also added rolling average overlay to chain plots to help identify non-converged chains visually.