Symlinks should be managed by the update script
Symlinks to environments are created in puppet, but are unknown to the async update script, which means they can be autodeleted when the update script runs. The update script should manage symlinks as well as full environments