Yet more refinements to daily-lasso

This MR includes a few more slight tweaks to daily-lasso, which will also be merged to test in-production.

cc @duncanmmacleod, @alexandra.macedo