Added sphinx documentation set up

This PR introduces a sphinx-based documentation setup for trigfind.

I also took the chance to write full docstrings for the trigfind.find_ methods.