gstlal_inspiral: template IDs must be ints

- the template IDs are stored in the Gamma0 column, which is a float.  the ID values must be ints or the ranking statistic barfs.