inspiral_pipe.py: add load_analysis_output() utility for reranking dag, allow...

inspiral_pipe.py: add load_analysis_output() utility for reranking dag, allow more flexibility in get_bank_params() and marginalize_layer()