gstlal-calibration: make elements able to handle shifts in timestamps

- lal_complexfirbank:  Now handles latencies longer than filter length.
- lal_insertgap:  Compute offset when throwing away initial data as offset relative to the time when streaming started.
- calibration_parts.py:  remove_lines_with_witness should work now.