idq_aggregator.py: changed hdf saving scheme for datasets (saves multiple...

idq_aggregator.py: changed hdf saving scheme for datasets (saves multiple datasets per file keyed by channel and rate), hdf file saving for non-aggregates 2x faster, fixed bug with aggregation that caused missing triggers; gstlal_idq_trigger_gen: major refactoring in buf_handler and hdf saving functions