update .gitlab-ci.yml with correct folders for unit tests

.gitlab-ci.yml

@@ -164,7 +164,7 @@ test:gstlal:
     - level2:gstlal
   script:
     - apt-get install -y python-pytest
-    - cd gstlal-burst
+    - cd gstlal
     - python -m pytest -v --doctest-modules --ignore gst/python --ignore port-tools --ignore tests --ignore python/misc.py
   only:
     - pushes
@@ -178,7 +178,7 @@ test:gstlal-inspiral:
     - level2:gstlal-inspiral
   script:
     - apt-get install -y python-pytest
-    - cd gstlal-burst
+    - cd gstlal-inspiral
     - python -m pytest -v --doctest-modules --ignore gst/python --ignore tests --ignore python/stats/inspiral_extrinsics.py
   only:
     - pushes