MDC stream files on playground and test long-term solution
#444 was closed with a temporary solution implemented by @pb, I'm opening this issue just to help us keep track of the fact that the current solution is supposed to be temporary and a new long-term solution will be rolled out in ~mid-september.