gwcelery/tasks/inference.py: fix a bug of online bilby

Fix a bug in online bilby. It needs to create two json files to path_to_json and path_to_settings.