Fix typo in omegascan failed image

Fix a typo where the failed omegascan always said "Failed to create V1 omegascan" regardless of the actual detector.