Restart Kafka consumers when non-fatal errors arise.

This applies the fix we use for the igwn alert bootstep to restart the hop consumer that's listening to (e.g.) swift and fermi.