Revamp database error handling in compute_p_astro

• If the database does not exist, raise the Ignore semipredicate to cancel further processing of the canvas.

• Do not catch sqlite3.OperationalError exceptions. It's more useful if these exceptions are uncaught so that we can diagnose them in Flower.