lalinference.py: take two GIDs for download and upload as arguments

It is because xml files are downloaded from preferred events but results are uploaded to superevents. I confirmed that lalinference("G3215", "S181109j") uploads results to https://gracedb-playground.ligo.org/superevents/S181109j/view/ successfully.

This is in support of !272 (merged) .