Switch GCN listener to a public, anonymous connection

Now that LIGO/Virgo alerts are public, switch the GCN listener that we use to confirm receipt of our own GCN Notices from a managed, private connection to an anonymous, public connection.