tasks/lalinference.py: give permissions to read the files under the run...

tasks/lalinference.py: give permissions to read the files under the run directory. The naming convention of the run directory also changed.

@vivien @leo-singer This patch changes the permissions of the run directories from drwx------ to drwxr-xr-x.