templates/online_pe.jinja2: recover comments on how to set up priors.

Recover comments in the ini file so that ROTA can easily start a manual run based on the template.

cc: @vivien @leo-singer