requirements.txt and tasks/detchar.py: update gwpy

This includes minor modification of detchar.py since it was incompatible with the updated gwpy.

The incompatibility is caused by that gwpy does not raise IndexError when its input is empty.

This work is done thanks to help from @duncanmmacleod .

cc: @geoffrey.mo @leo-singer

Fixes #95 (closed).