tasks/inference.py and templates/online_pe.jinja2: Specify the accounting user...

It can fix the accounting issue of bilby workflow, but it needs a test under emfollow-playground account.

cc: @deep.chatterjee