Complete unit tests for !58

• The mock GraceDb object was overspecified: some methods and return values were mocked up even though they were not ussed.
• There is now a unit test that exercises the branch for replacing an existing event, bringing us to 100% test coverage on the new gwcelery.tasks.external_triggers module.