Drop support for Python 3.6

So that we can use the checkout_output keyword argument that was added subprocess.run() in Python 3.7.