Install poetry dev packages on cluster

The dev dependencies include flower (for monitoring) and ipython (for interactive shells).

The flower console was not working because flower was not installed on the cluster.