Create fresh threads when starting bootsteps

Create threads in the start() method rather than the create() method, so that if the bootstep is stopped and restarted, a fresh thread is created.

Fixes #397 (closed).