Temporarily decrease request_disk value for local universe jobs

This patch just drops the request_disk value a bit to get the playground instance of GWCelery running reliably again. We should be able to drop it down further once we start using logrotate, but this value is larger than the size of the logs at the moment by more than a factor of 2 and less than the available space in the root directory by ~2.5 GB.