Fix base64 encoding of skymap for GCN kafka alerts

I hadn't realized that you need to decode base64-encoded bytes to utf-8 in order to serialize it using JSON, this MR fixes that oversight.

Fixes #455 (closed)