ligo/requests/cert_reload.py: rename load_certificate to _load_certificate, or make clear that it only loads pem x509 certificates
Original comment from @pierre.chanial:
load_certificate -> _load_certificate. Otherwise, the name should make explicit the fact that it only loads pem x509 certificates