See https://jbms.github.io/sphinx-immaterial/customization.html#envvar-SPHINX_IMMATERIAL_EXTERNAL_RESOURCE_CACHE_DIR.