Adding more verbose debugging to gstlal_compute_strain logs

I have turned on GST_DEBUG level 1 messages for the gstlal_compute_strain process to help debug issues seen with pipeline restart stability.