move_xml: create /gds/ target directory

This MR fixes the move_xml script that was missing the line to create the /gds target directory if necessary before moving a dqxml file from /var/spool to /gds.