Update element structure to match sgn updates. Sink pads and source pads now accept/produce lists of buffers.