use the abbreviated "snk" instead of "sink" in the internally-tracked sink pad names

for consistency with the abbreviated "src" for the internal source pad names

closes #8 (closed)