Fix: allow certificates not recognized by certifi
This MR allows for CA certificates that aren't recognized by certifi
to be used for HTTPS access between Influxdb and Scald.
As described in the updated readme, the certificate should be specified as an environment variable SCALD_SSL_CA_CERT
before running Scald.