ligo/scald/io/kafka.py: log a warning if produce returns an error
We have periodically seen issues where producing messages fails quietly and it is hard to diagnose what the problem is. This patch will make scald log a warning any time the producer.produce()
returns an error response.