cli: fix interactive mode

At some point this mode stopped producing plots.  This fixes that by
updating the code execution call to InteractiveShellEmbed.

Also only imports ipython opportunistically, so it's not a hard dependency.