simplify budget loading with new load_budget() function

This replaces load_ifo(), and returns only the Budget class.

Any ifo.yaml found in a budget package is loaded as ifo attribute.  other
stuff can just be assumed to be provided as class attributes as well.