permute arguments to noise_calc, for consistency with all other functions

All noise calculation functions in pygwinc take the arguments (freq, ifo) in that order. It's annoying that for some reason this one is different.